-
1 испытание цвета краски методом мазка
Polygraphy: draw-down testУниверсальный русско-английский словарь > испытание цвета краски методом мазка
-
2 коррекция цвета краски
Polygraphy: color correctingУниверсальный русско-английский словарь > коррекция цвета краски
-
3 подбор цвета краски
Automobile industry: paint color matchingУниверсальный русско-английский словарь > подбор цвета краски
-
4 поменять местами цвета краски и фона
Information technology: swapping paint and paperУниверсальный русско-английский словарь > поменять местами цвета краски и фона
-
5 прибор для подгонки цвета краски
Polymers: color matcherУниверсальный русско-английский словарь > прибор для подгонки цвета краски
-
6 прибор для сравнения цвета краски с эталоном
Polymers: color-matching unitУниверсальный русско-английский словарь > прибор для сравнения цвета краски с эталоном
-
7 специалист по подбору цвета краски
Polygraphy: color matcherУниверсальный русско-английский словарь > специалист по подбору цвета краски
-
8 подбор цвета краски
Русско-английский автомобильный словарь > подбор цвета краски
-
9 прибор для сравнения цвета краски с эталоном
Русско-английский словарь по химии > прибор для сравнения цвета краски с эталоном
-
10 краски fpl
= цвета mpl -
11 цвета mpl
см. краски -
12 мазок краски
1) General subject: drawdown2) Polygraphy: drawdown of ink3) Makarov: a dab of paint, dab of paint, drawdown of ink (напр. при определении цвета) -
13 основные цвета
1) General subject: fundamental colours, (составные) primary (secondary) colors, primary colours, simple colours2) Computers: primary colors3) Architecture: (спектральные) fundamental colours, (спектральные) primary colours4) Psychology: unitary hues5) Textile: chromatic colours, standard colours6) Information technology: primaries, primary colors (из которых образуются все остальные)8) Household appliances: additive primaries, color primaries, colour primaries9) Makarov: distinctive colors, distinguishing colors, elementary colours, primaries (первичные краски субтрактивного синтеза), primary colors (в фотографическом цветовоспроизведении), receiver primaries (телевизионного приёмника) -
14 густота
1) General subject: consistence, density, depth (цвета, краски), stiffness, substance, thickness, turbidity2) Geology: consistency, depth (цвета)3) Medicine: spissitude5) Mathematics: denseness6) Forestry: bushiness (леса), crowding level (древостоя), density (насаждения), density of stocking (напр. насаждения), depth (леса), thickness (посева, посадки)9) Makarov: chord-spacing ratio (лопаток, решёток профилей в газотурбинном двигателе), density (посева, травостоя, насаждения), solidity (лопаток, решёток профилей в газотурбинном двигателе)10) Combustion gas turbines: solidity (решётки лопаток) -
15 прочная краска
цвет волос; краска для волос — hair color
-
16 загрязнённость
1) General subject: filth, filthiness3) Engineering: pollution density4) Forestry: speckiness (бумаги), specks and spots (бумаги)5) Polygraphy: turbidity (цвета краски)6) Polymers: dirtiness7) Oil processing plants: particulate contamination -
17 распределять по степени интенсивности
Универсальный русско-английский словарь > распределять по степени интенсивности
-
18 подбор
м.; в соч. -
19 контур фазовой коррекции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контур фазовой коррекции
-
20 насыщенность
* * *насы́щенность ж.
saturationнасы́щенность отпеча́тка полигр. — chroma saturationнасы́щенность цве́та — colour saturationнасы́щенность шри́фта — weight of type* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интенсивность цвета краски — Свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное, прежде всего, с природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной… … Справочник технического переводчика
КРАСКИ ОКИСЛЕННЫЕ — разложение типогр. красок под воздействием кислорода воздуха; обычно проявляется в изменении цвета краски. Особенно часто К. о. заметно на почт, марках 19 в. Напр., цвет почт, марки Гамбурга 1864 номиналом в 1 1/4 шиллинга из нормального… … Большой филателистический словарь
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Краски масляные и алкидные — – в качестве связующего вещества в масляных красках используются олифы натуральные, полунатуральные (оксоль) или синтетические (глифталевые и пентафталевые). Иностранные производители вообще отказались от использования олиф. Аналогичные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРАСКИ — естественные или искусственные материалы, обладающие красящими свойствами и служащие для покрытия сооружений, предметов и изделий в целях придания им определенных цветов и оттенков, а также для предохранения их от атмосферных влияний и коррозии.… … Технический железнодорожный словарь
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски минеральные — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белила 2 Коричневые краски … Википедия
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
